The animated series is a creative triumph, but it won't resonate with everyone.